İngilizce Deyimler ve İfadeler 80

to come into line with

= to conform or cause to conform or agree

= uymak, uyuşmak, uyumlu olmak
    uyumlu hale gelmek/getirmek
   

to come into line with English phrase

* They were persuaded to come into line with the party's policy.
  (Parti politikalarıyla uyumlu hareket etmeye razı oldular/etmeyi kabul ettiler.)

* He is not the sort of man to come easily into line with the rest of his colleagues.
  (O, diğer çalışma arkadaşlarıyla kolay kolay uyuşacak/çalışma arkadaşlarına uyum sağlayacak bir tip/biri değil.)

* Swiss alternative investment fund rules come into line with EU regulations.
  (İsviçre'nin/İsviçre'de alternatif yatırım fonu yasaları Avrupa Birliği yasaları ile uyumlu hale getiriliyor/AB yönetmeliklerine uygun hale getiriliyor.)

* He will soon be convinced of the correctness of the proposal and come into line with us.
  (Fazla uzun sürmez, teklifin uygun/münasip olduğuna ikna olup bize uyar/bizimle birlikte hareket eder.)

* Britain has come into line with other Western democracies in giving the vote to its citizens living abroad.
  (Britanya/Birleşik Krallık yurt dışında yaşayan vatandaşlarına oy kullanma hakkı vererek/tanıyarak diğer batılı demokrasilerle uyumlu hale geldi.)

* Why can't the British manage to come into line with most of the rest of the world and use standard international units of measurement?
  (İngilizler neden uluslararası standart ölçü birimlerini kullanıp dünyanın geri kalan büyük bölümüyle uyumlu hale gelmeyi halletmiyorlar?)

* The purpose of change application of the companies operating in the construction sector in Turkey are to come into line with changes in internal and external environment therefore adapt to intense competitive environment, oversee the interests of customers and employees, keep in the forefront efficiency and productivity, provide an easy fit to developments and the competition.
  (Türkiye’deki inşaat sektöründe faaliyet gösteren firmaların değişimi uygulama amaçları, iç ve dış çevredeki değişimlere uyumlu hale gelip bu sayede yoğun rekabet ortamına uyum sağlamak, müşterilerinin ve çalışanlarının çıkarlarını gözetmek, etkinliği ve verimliliği ön planda tutmak, gelişmelere ve rekabete kolay uyum sağlayabilmektir.)