İngilizce Deyimler ve İfadeler 70

to come into power/office

= to have a political control in a country or an area
    to accede to power or office

= iktidara/yönetime/göreve/iş başına gelmek/geçmek

to come into power English phrase

* When did this government come to power?
  (Bu hükumet ne zaman iktidara geldi?)

* The economy was quite good when Bush came into office.
  (Bush iktidara geldiğinde ekonomi oldukça iyi durumdaydı.)

* Obama praises Buhari for coming into office with clear agenda
  (Obama'dan şeffaf/net bir ajandayla göreve/iktidara gelen Buhari'ye övgü)

* The party came into power at the last election.
  (Parti son seçimde iktidara geldi.)

* How did the Nazis come into power in Germany?
  (Naziler Almanya'da nasıl iktidara geldi?)

* Dictators can come into power in a variety of different ways.
  (Diktatörler çok değişik yollarla/yöntemlerle iktidara gelebilirler.)

* Is the claim that Hitler came into power democratically justified?
  (Hitler'in demokratik yollarla/bir şekilde iktidara geldiği iddiası doğru mudur?)

* The Great Depression helped the Nazi come into power in 1933.
  (Nazilerin 1933'de iktidara gelmesinde Büyük Buhran'ın katkısı oldu/olmuştur.)

* The provisional government came into power six months ago.
  (Geçici hükumet altı ay önce yönetime/iktidara geldi/gelmişti.)

* He came into office in 1820 and served three terms.
  (1820'de iktidara geldi/başa geçti ve üç dönem görev yaptı.)

* When the Conservatives came into power they continued these policies.
  (Muhafazakarlar/Sağcılar iktidara geldiklerinde/başa geçtiklerinde bu politikaları sürdürdüler/devam ettirdiler.)

* After coming into power, the President tried to resolve the conflict.
  (İktidara gelmesinin ardından başkan anlaşmazlığı/ihtilafı çözmeye/gidermeye çalıştı/uğraştı.)

* In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
  (1603'te Kral James iktidara geldiğinde, futbol tekrar serbest bırakıldı/futbola tekrar izin verildi.)

* The new right-wing government that came into power in July halted the sale, claiming irregularities.
  (Temmuz ayında iktidara gelen yeni sağ/sağcı/muhafazakar hükümet, usulsüzlük yapıldığı iddiasıyla satışı durdurdu.)

* Since Barack Obama has come into office, has federal spending not gone up and the deficit gone down?
  (Barack Obama'nın iktidara/göreve gelmesinden beri/bu yana, kamu harcamaları artmayıp bütçe açığı azaldı mı?)