14 Aralık 2015 Pazartesi

İngilizce Deyimler ve İfadeler 68

to come into being


= to start to exist, to begin existence
    to be born, to form, to come to life
 
= var olmak, var olmaya başlamak, meydana çıkmak
    oluşmak, vücut bulmak, yaratılmak, doğmak

oluşmak, ortaya çıkmak, meydana gelmek, kurulmak
come into being English phrase


* This idea came into being during the last decade.
  (Bu düşünce/fikir son on yılda ortaya çıktı/doğdu.)

* The new law comes into being next month.
  (Yeni yasa gelecek ay çıkıyor/çıkacak.)

* We do not know exactly how life first came into being.
  (Yaşamın/Hayatın ilk olarak nasıl başladığını/ortaya çıktığını tam olarak bilmiyoruz.)

* How do new words come into being?
  (Yeni sözcükler/kelimeler nasıl oluşuyor/türetiliyor?)

* The single market came into being in 1993.
  (Ortak Pazar 1993 yılında oluştu/doğdu/kuruldu.)

* When did this organization come into being?
  (Bu organizasyon/örgüt/kuruluş/dernek ne zaman kuruldu/ortaya çıktı?)

* Do you know how the orcs first came into being?
  (Orkların ilk nasıl ortaya çıktığını biliyor musun?)

* Do you know when the first parliament came into being?
  (İlk parlamentonun/meclisin ne zaman var olduğunu/oluştuğunu/kurulduğunu biliyor musun?)

* The Internet didn't just come into being spontaneously. It is the result of decades of research and development.
  (İnternet öylece kendiliğinden ortaya çıkmadı/meydana gelmedi. İnternet onlarca yıllık araştırma ve geliştirmenin ürünüdür/sonucudur.)

* Sociologists would like to study how this phenomenon came into being.
  (Sosyologlar bu olayın/hadisenin/vakanın nasıl ortaya çıktığını/meydana geldiğini/yaşandığını araştırmak/incelemek isterler.)

* How did the world come into being?
  (Dünya nasıl meydana geldi/oluştu?)

* No one knows when the Earth came into being.
  (Yeryüzünün/Dünyanın ne zaman oluştuğu/meydana geldiği bilinmemektedir.)

* All living creatures are thought to descend from an organism that came into being three billion years ago.
  (Tüm yaşayan canlıların üç milyar yıl önce meydana gelen/ortaya çıkan bir organizmadan türediği düşünülmektedir/türediğine inanılmaktadır.)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder