İngilizce Deyimler ve İfadeler 42

to be over someone

= no longer having romantic feelings towards someone
    to break up with the lover

= (sevgili, romantik ilişki) ayrılmak, ilişkisini bitirmek
    bir kimseyi artık sevmemek, bir kimseye artık aşık olmamak
    bir kimseye karşı artık sevgi duymamak, kalbinden çıkarmak

to be over someone english phrase

* I think I'm over my ex. Maybe I should start dating again.
  (Sanırım eski sevgilime karşı hiç bir duygum kalmadı. Tekrar bir ilişkiye başlamam iyi olabilir.)

* I'm not over you, and I know that I never will.
  (Seni kalbimden atamadım/çıkaramadım, ve biliyorum ki asla atamayacağım.)
  (Seni hala seviyorum/Sana karşı hala bir şeyler hissediyorum ve biliyorum ki her zaman seveceğim/ bu hislerim hiçbir zaman değişmeyecek.)

* I am so over that guy!
  (Ona karşı hiçbir şey hissetmiyorum artık/Benim için o tamamen bitmiştir/Onu kesinlikle bıraktım.)

* She's still not over her last boyfriend.
  (Son erkek arkadaşına karşı hala bir şeyler hissediyor/Erkek arkadaşıyla ayrıldılar ama yine de ona karşı boş değil.)

* She is finally over that guy who didn't deserve her.
  (Onu hak etmeyen o çocuğu en sonunda bıraktı/o çocuktan nihayet ayrıldı.)

* It's over between them.
  (İlişkileri bitti/sona erdi/Ayrıldılar/Artık beraber değiller.)