Çeviri Çalışmaları 56

English Through Movies

Filmlerle İngilizce

Toy Story-1

Why don’t you come meet our new friends?
------------- -----------
* Why don't you ...?= Neden ... yapmıyorsun?/Yapsana! (teklif, öneri, davet)
- Why don't you go on a vacation?
  (Neden bir tatile çıkmıyorsun?/Bir tatile çıksana!)
* to come= gelmek
* to meet= tanışmak
* new= yeni
* friend= arkadaş, dost
------------- -----------
Neden gelip yeni dostlarımızla tanışmıyorsun? / Gelip yeni dostlarımızla tanışsana! / Hadi gel de yeni dostlarımızla tanış!