Çeviri Çalışmaları 46

English Through Movies

Filmlerle İngilizce

Shutter Island-1

- I decided to take a long swim in the lake.
------------- -----------
* to decide to do sth: yapmaya karar vermek
- My friend decided to go abroad.
  (Arkadaşım yurtdışına gitmeye karar verdi.)
* to take a swim: yüzmek
- Why don't you go out to the pool and take a swim?
  (Niye havuza gidip yüzmüyorsun? / Havuza gidip yüzsene!)
* long: uzun süre
* lake: göl
------------- -----------
- Gölde uzun bir süre yüzmeye karar verdim.