English Through Movies
Filmlerle İngilizce
Anna Karenina-1
A: Please say what you want to tell me.
B: You and Count Vronsky attracted attention tonight.
------------ -----------------
* to say: söylemek, demek, ifade etmek
- How do you say in Turkish?
(Türkçe'de nasıl söylüyorsunuz/diyorsunuz/söyleniyor?)
* to want: istemek
* to tell: anlatmak, söylemek, demek
- Is there something you want to tell me?
(Bana söylemek istediğin bir şey mi var/bir şey var mı?)
* count: kont
* to attract attention: dikkat/ilgi çekmek, göze batmak, dikkatleri üzerine çekmek/toplamak
- Children often cry just to attract attention.
(Çocuklar çoğu kez sırf dikkat/ilgi çekmek için ağlarlar.)
* tonight: bu akşam, bu gece
-------------- ----------------
(A: Bana ne söylemek istiyorsan/Ne söyleyeceksen söyle lütfen.)
(B: Bu gece Kont Vronsk ile dikkatleri üzerinizde topladınız./ Bu gece dikkatler Kont Vronsk ile senin üzerindeydi.)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder